Petite remarque concernant un petit risque de confusion

[joffo78]

Bonjour
Je souhaiterais attirer votre attention sur une réflexion
que je me suis faite en voulant ouvrir un patch.
Lorsque je fait un clique droit à la racine de l'interface d'un patch (top control panel il me semble)
un menu me propose "open patch". Cette option a pour effet d'afficher la racine du patch (ce qui est très bien).
Un fois le patch affiché, je dispose d'un onglet qui me propose "open patch" mais cette fois ci pour charger un patch.
Ne vaudrait il pas mieux que cette option s'appelle 'load patch" afin d'éviter des confusions ?
Merci de votre attention